che cosa è la poesia?
Poesia
Parole
Mondi Poesie
online Salamandra
A
colazione coi fantasmi
puoi ingrandire l'immagine con un clic
Poesia, gioco facile, espansione
della mente sui fogli: quasi
senza dolore apri un varco
a incontenibili pressioni, le sciogli
in ruscelli sottili di versi.
Poesia, gioco duro, spezzi
superfici di ghiaccio, mi tuffi
in gelide acque profonde; riemergono
filamenti verdastri, alghe aliene, frammenti
non combacianti
della vasta banchisa, incoerenti ed aguzze
fratture dell'anima: lucidi guizzi
di un elettrico blu trasparente
mi scoccano
scintille brevi - guidano
la mia biro incosciente a tracciare
evanescenti visioni, che osservo
immaginando di esistere.
S’infiltrano nell’anima come lame,
la sprofondano con nero alone,
fino al punto di non ritorno.
Sussurrano
Con infantile dolcezza,
dissolvono la mente al confine
tra sonno e veglia, mischiate
in un polverio luminoso: sono,
sempre e soltanto,
parole.
Quanto mi piacciono i mondi
che non ci sono: ascolto
soffi leggeri, guardo
con attenzione precisa gli oggetti
di un inventario trasparente…
Gioco con le proposte di un poeta
e mi lascio guidare per mano
dentro le pennellate dense,
i gorghi di lacca e le distese
campiture in acrilico – serena
abitatrice di un provvisorio
ma eterno altrove.
Questa poesia è stata tradotta da Petra Ohl:
Welten
Wie
sehr mag ich doch die Welten,
die es nicht gibt: ich horche auf
leichten Hauch, schaue
mit klarer Konzentration die Dinge
eines transparenten Inventars…
spiele mit den Vorschlägen eines Dichters
und lasse mich an der Hand führen
in die dichten Pinselstriche,
die Strudel aus Lack und die ausladend
bemalten Acrylflächen – heitere
Bewohnerin eines Provisoriums -
aber ewig an anderem Ort.