Francesco Petrarca
(Arezzo 1304 - Arquà 1374)

<< home page
 

Dal "Canzoniere":

 

  Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono

di quei sospiri ond'io nudriva 'l core

in sul mio primo giovenile errore

quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono:

  del vario stile in ch'io piango et ragiono,

fra le vane speranze e 'l van dolore,

ove sia chi per prova intenda amore,

spero trovar pietà, nonché perdono.

  Ma ben veggio or sì come al popol tutto

favola fui gran tempo, onde sovente

di me medesmo meco mi vergogno;

  et del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto,

e 'l pentérsi, e 'l conoscer chiaramente

che quanto piace al mondo è breve sogno.

          * * *

 

  Era il giorno ch'al sol si scoloraro

per la pietà del suo Factore i rai,

quando i' fui preso, et non me ne guardai,

ché i be' vostr'occhi, donna, mi legaro.

  Tempo non mi parea da far riparo

contra' colpi d'Amor: però m'andai

secur, senza sospetto; onde i miei guai

nel commune dolor s'incominciaro.

  Tròvommi Amor del tutto disarmato,

et aperta la via per gli occhi al core,

che di lagrime son fatti uscio et varco:

  però, al mio parer, non li fu honore

ferir me de saetta in quello stato,

a voi armata non mostrar pur l'arco.

         * * *

deserti campi

 

torna su

  Solo et pensoso i più deserti campi

vo mesurando a passi tardi et lenti,

et gli occhi porto per fuggire intenti

ove vestigio human l'arena stampi.

  Altro schermo non trovo che mi scampi

dal manifesto accorger de le genti,

perché negli atti d'alegrezza spenti

di fuor si legge com'io dentro avampi:

  sì ch'io mi credo omai che monti et piagge

et fiumi et selve sappian di che tempre

sia la mia vita, ch'è celata altrui.

  Ma pur sì aspre vie né sì selvagge

cercar non so ch'Amor non venga sempre

ragionando con meco, et io co·llui.

      * * *

 

  Movesi il vecchierel canuto et biancho

del dolce loco ov'à sua età fornita

et da la famigliuola sbigottita

che vede il caro padre venir manco;

  indi trahendo poi l'antiquo fianco

per l'extreme giornate di sua vita,

quanto più pò, col buon voler s'aita,

rotto dagli anni, et dal camino stanco;

  et viene a Roma, seguendo 'l desio,

per mirar la sembianza di Colui

ch'ancor lassù nel ciel vedere spera:

  così, lasso, talor vo cerchand'io,

donna, quanto è possibile, in altrui

la disiata vostra forma vera.

       * * *

torna su

  Chiare, fresche et dolci acque,

ove le belle membra

pose colei che sola a me par donna;

gentil ramo ove piacque

(con sospir' mi rimembra)

a lei di fare al bel fiancho colonna;

herba et fior' che la gonna

leggiadra ricoverse

co l'angelico seno;

aere sacro, sereno,

ove Amor co' begli occhi il cor m'aperse:

date udienzia insieme

a le dolenti mie parole extreme.

  S'egli è pur mio destino,

e 'l cielo in ciò s'adopra,

ch'Amor quest'occhi lagrimando chiuda,

qualche gratia il meschino

corpo fra voi ricopra,

e torni l'alma al proprio albergo ignuda.

La morte fia men cruda

se questa spene porto

a quel dubbioso passo;

ché lo spirito lasso

non poria mai in più riposato porto

né in più tranquilla fossa

fuggir la carne travagliata et l'ossa.

  Tempo verrà anchor forse

ch'a l'usato soggiorno

torni la fera bella et mansueta,

et là 'v'ella mi scorse

nel benedetto giorno

volga la vista disiosa et lieta,

cercandomi: et, o pieta!,

già terra infra le pietre

vedendo, Amor l'inspiri

in guisa che sospiri

sì dolcemente che mercé m'impetre,

et faccia forza al cielo,

asciugandosi gli occhi col bel velo.

  Da' be' rami scendea

(dolce ne la memoria)

una pioggia di fior' sovra 'l suo grembo;

et ella si sedea

humile in tanta gloria,

coverta già de l'amoroso nembo.

Qual fior cadea sul lembo,

qual su le treccie bionde,

ch'oro forbito et perle

eran quel dì, a vederle;

qual si posava in terra, et qual su l'onde;

qual, con un vago errore

girando, parea dir: Qui regna Amore.

  Quante volte diss'io

allor pien di spavento:

Costei per fermo nacque in paradiso.

Così carco d'oblio

il divin portamento

e 'l volto e le parole e 'l dolce riso

m'aveano, et sì diviso

da l'imagine vera,

ch'i' dicea sospirando:

Qui come venn'io, o quando?;

credendo esser in ciel, non là dov'era.

Da indi in qua mi piace

questa herba sì, ch'altrove non ò pace.

  Se tu avessi ornamenti quant'ài voglia,

poresti arditamente

uscir del boscho et gir in fra la gente.

 

 

 

 

Laura

 

 

  Quanto più m'avicino al giorno extremo

che l'umana miseria suol far breve,

più veggio il tempo andar veloce et leve,

e 'l mio di lui sperar fallace et scemo.

  I' dico a' miei pensier' : Non molto andremo

d'amor parlando omai, ché 'l duro et greve

terreno incarco come frescha neve

si va struggendo; onde noi pace avremo:

  perché co·llui cadrà quella speranza

che ne fe' vaneggiar sì lungamente,

e 'l riso e 'l pianto, et la paura et l'ira;

  sì vedrem chiaro poi come sovente

per le cose dubbiose altri s'avanza,

et come spesso indarno si sospira.

        * * *

torna su

 

  Padre del ciel, dopo i perduti giorni,

dopo le notti vaneggiando spese

con quel fero desio ch'al cor s'accese,

mirando gli atti per mio mal sì adorni,

  piacciati omai col Tuo lume, ch'io torni

ad altra vita et a più belle imprese,

sì ch'avendo le reti indarno tese,

il mio duro adversario se ne scorni.

  Or volge, Signor mio, l'undecimo anno

ch'i' fui sommesso al dispietato giogo

che sopra i più soggetti è più feroce:

  miserere del mio non degno affanno;

reduci i pensier' vaghi a miglior luogo;

ramenta lor come oggi fusti in croce.

      * * *

 

  Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l'anno,

et la stagione, e 'l tempo, et l'ora, e 'l punto,

e 'l bel paese, e 'l loco ov'io fui giunto

da' duo begli occhi che legato m'ànno;

  et benedetto il primo dolce affanno

ch'i' ebbi ad esser con Amor congiunto,

et l'arco, et le saette ond'i' fui punto,

et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

  Benedette le voci tante ch'io

chiamando il nome de mia donna ò sparte,

e i sospiri, et le lagrime, e 'l desio;

  et benedette sian tutte le carte

ov'io fama l'acquisto, e 'l pensier mio,

ch'è sol di lei, sì ch'altra non v'à parte.

      * * *

torna su

  Erano i capei d'oro a l'aura sparsi

che 'n mille dolci nodi gli avolgea,

e 'l vago lume oltra misura ardea

di quei begli occhi, ch'or ne son sì scarsi;

  e 'l viso di pietosi color' farsi,

non so se vero o falso, mi parea:

i' che l'ésca amorosa al petto avea,

qual meraviglia se di sùbito arsi?

  Non era l'andar suo cosa mortale,

ma d'angelica forma; et le parole

sonavan altro, che pur voce humana.

  Uno spirto celeste, un vivo sole

fu quel ch'i' vidi; et se non fosse or tale,

piagha per allentar d'arco non sana.

 

 

le belle membra

 

torna su

 

chiare, fresche e dolci acque...

 

 

 

 

 

 

 

 

tempo verrà anchor forse...

 

 

 

 

 

 

 

da' be' rami scendea...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una pioggia di fior sovra 'l suo grembo....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          torna su

 

 

          <<                  home page